La France à Sri Lanka et aux Maldives Ambassade de France à Colombo
fontsizeup fontsizedown

 français    English  
Accueil » Voyager et vivre à Sri Lanka et aux Maldives

Bibliographie sur le SRI LANKA

Oeuvres d’écrivains sri lankais traduites en français

*Drôle de garçon,de Shyam Selvadurai, Éditions 10/18, 2000

*Jardins de cannelle, de Shyam Selvadurai. Éditions Robert Laffont, 1999

*Un air de famille, de Michael Ondaatje, Éditions Le Seuil, 1998.

*Le fantôme d’Anil, de Michael Ondaatje, Éditions de l’Olivier, 2000

*Viragaya ou le non-attachement, de Martin Wickramasinghe, Éditions l’Harmattan, 2000

*Le sari rouge, de V.V Ganeshananthan, Éditions JC Lattès, 2009

*Colombo Chicago, de Mary Anne Mahanray, Éditions Buchet Chastel, 2006

*Retour à Ceylan, de Romesh Gunesekera, Éditions Stock, 1999

*Lisière du paradis, de de Romesh Gunesekera, Éditions Gallimard, 1995

*Les esclaves et autres nouvelles,de Jinadasa Liyanaratne, Éditions l’Harmattan, 2007

*Contes populaires hindous de l’ancienne Ceylan, de Dick De Ruiter, Éditions Birkey Kok, 2006

Sri Lanka vu par des étrangers : (relations de voyages et fiction)

*Sri Lanka, journal du tsunami, Green Hope, Éditions A contrario, 2005

*La Féerie cinghalaise, Francis de Croisset, Ouvrage de 1925, réédité par Kailash en 1996

*Quand les écrivains s’arrêtaient à Ceylan, de Christian Petr. Kailash, 1999

*L’Inde sans les Anglais, Pierre Loti, Voyages de Pierre Loti, Collection Bouquins, et C. Pirot, 1989

*Voyages, Ibn Battuta. Réédition des récits de ce voyageur du XIVe s. La Découverte , Poche, 1997

*Le poisson-scorpion, de Nicolas Bouvier, Collection Folio, Gallimard, 1996

*Village dans la jungle, de Leonard Woolf Récit de 1912, réédité par L’Âge d’Homme en 1991

*Couleur cannelle, de Nicole-Lise Bernheim, Éditions Arlea, 2002

*L’ile aux éléphants,de Gérard Civet - Jérôme Delcourt, Editions Arthaud, 2003

*Relation de l’île de Ceylan,de Knox R., Éditions La Découverte, 1988

*Un barbare en Asie, de Michaux H., Éditions Gallimard, 1933

*Cinq mois aux Indes - De Bombay à Colombo, de Müller C., H. Floury Éditions, 1924

*Mails du Sri Lanka, de Solène Delahousse, Éditions Paupières de Terre, 2007

*Les larmes de Ceylan, de Philippe Gilbert, Éditions des Equateurs, 2005

*Ceylan, l’île dont on rêve, d’ André Petit, Éditions Illustra, 1955

*L’affaire Hamilton, de Michelle de Krester, Éditions Points, 2007

*Le triomphe des éléphants, de Claude Delarue, Éditions du Seuil, 1992

Histoire, langue et culture

*"Diasporas sri lankaises - Entre guerre et paix" (mai-juin 2011), revue Hommes & migrations, n°1291 (coordonnée par Anthony Goreau-Ponceaud)

*Cinéma et conflits ethniques au Sri Lanka : vers un cinéma cinghalais "indigène" (1928 à nos jours), de Vilasnee Tampoe-Hautin, Ed. L’Harmattan, septembre 2011

*Cinéma et Colonialisme : La genèse du 7e art au Sri Lanka (1896-1928), de Vilasnee Tampoe-Hautin, Ed. L’Harmattan, septembre 2011

*Last of the Bif Ones, de Vilasne Tampoe-Hautin, Tower Hall Foundation Institute, Colombo, 2008 (en anglais)

*Sumitra Peries, sri lankan filmmaker, poetess of sinhala cinema, de Vilasnee Tampoe-Hautin, Ed. Aitken Spence, Colombo, 2011 (en anglais)

*Sri Lanka entre particularisme et mondialisation, d’Éric Meyer, La documentation française, 2001

*Les communautés tamoules et le conflit sri lankais, sous la direction de Delon Madavan, Gaëlle Dequirez, Eric Meyer, Ed. L’Harmattan, avril 2011

*Ceylan, d’Éric Meyer, Que sais-je ? PUF, 1994

*La question tamoule au Sri Lanka, 1977-1994, de P. Lionel L’Harmatan,1998

*Parlons cinghalais, de Jinasada Liyanaratne, 2003 Héritage

*Polonnaruva, renaissance à Ceylan, de Findakly, Béguin G.,1991

*Ceylan, Archeologia Mundi, de Nagel, Boisselier J., 1980

*Bronzes bouddhiques et hindous de l’antique Ceylan (catalogue d’exposition), Musée National des Arts Asiatiques - Guimet, 23 oct. 91 - 24 fév 92, Paris, 1991

*Peintures murales du Sri Lanka, École Française d’Extrême Orient, de GATTELIER M., 1992

L’île en photos/ illustrations :

*Sri Lanka : L’île radieuse, de Pierre Hausherr et Catherine Bourzat, Vilo, 2008

*Sri Lanka : Vision de l’île de Ceylan, Patrick de Panthou et Suzanne Held, Hermé, 1999

*Sri Lanka, portfolio, de H.Fabrice, Akota éditions, 2005

*Polonnaruwa, renaissance à Ceylan, de Gilles Béguin et Pierre-Henri Cerre. Findakly, 1991

*Peintures murales du Sri Lanka, de Marie Gattelier. École française d’Extrême-orient, 1992

Le Sri Lanka pour les enfants :

*Les aventures de Philibert au Sri Lanka, de Fanely, L’Harmattan Jeunesse, 2005

Liens utiles

Facebook Twitter Google+ Foursquare Youtube Dailymotion Flickr RSS